الشروط والأحكام العامة لشركة MERCK.
تم توفير هذا الموقع الإلكتروني (“الموقع الإلكتروني”) من قبل شركة ميرك المحدودة مصر وهي شركة تابعة و/أو تابعة لشركة ميرك كي جي إيه تعمل في بلد إقامتك (المشار إليها فيما يلي باسم “ميرك”) والتي تعد جزءًا من أقسام أو شركات تابعة و/أو تابعة أو مجموعات عالمية لشركة ميرك كي جي إيه (المشار إليها فيما يلي باسم “مجموعة ميرك”). نظرًا لأن الاستخدامات والمنتجات والمتطلبات القانونية والتنظيمية قد تختلف بشكل كبير في كل بلد، فإن مستخدم الموقع الإلكتروني مسؤول عن الامتثال لقوانين بلد إقامته فيما يتعلق باستخدام الموقع الإلكتروني. لأغراض الشروط والأحكام الخاصة بهذا الموقع الإلكتروني، يُعتبر “المستخدم” أي شخص يستخدم جهازًا أو كمبيوترًا ويقوم بعمليات متعددة لأغراض مختلفة. إذا لم يكن المستخدم قد بلغ السن القانوني أو لم يكن لديه التصاريح القانونية والقدرة اللازمة للوصول إلى البيانات والمعلومات (يشار إليها مجتمعة باسم “المحتوى”) والخدمات واستخدامها، فيجب عليه الامتناع عن استخدامها والتخلي عنها وعدم الوصول إلى وظائفها. إن وصول القاصرين إلى الخدمات والمحتوى هو مسؤولية حصرية لوالديهم أو الممثلين القانونيين أو الأشخاص الذين بلغوا السن القانوني الذين يرعونهم. الموقع وMERCK معفيان من أي مسؤولية للتحقق من هذا الوضع أو التحقق من صحته. يتم توفير المعلومات الواردة في الموقع كدليل عام حصريًا ولا تشكل بأي حال من الأحوال نصيحة طبية أو تحل محل أي استشارة مهنية. توصي MERCK جميع المستخدمين باستشارة طبيبهم إذا كانت لديهم أي أسئلة. MERCK ليست مسؤولة عن أي إجراء قد يتخذه أي شخص أو منظمة بناءً على المعلومات المقدمة على هذا الموقع أو بالنظر إليها. يقع على عاتق المستخدم التزام بقراءة الشروط والأحكام المنصوص عليها هنا قبل تنزيل الموقع. لذلك، يفهم المستخدم أنه على علم تام بهذه الوثيقة، وبالتالي، فإن النقر على زر “أوافق” يعني أن المستخدم يوافق على الالتزام بجميع الشروط والأحكام الواردة في هذا الموقع الإلكتروني؛ وعدم قبولها يعني أن المستخدم لن يتمكن من استخدام الموقع الإلكتروني. إذا اخترت عدم قبول جميع الشروط والأحكام، فيجب عليك الامتناع عن استخدام المحتوى والخروج من هذه الشاشة. قبل اتخاذ أي قرار أو إجراء يتعلق بأي محتوى مدرج في هذا الموقع الإلكتروني، يجب على المستخدم استشارة طبيب مؤهل.
1. وصف الموقع
1. وصف الموقع الإلكتروني تحكم هذه الشروط والأحكام استخدام المستخدم للموقع الإلكتروني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدام كافة المحتويات مثل النصوص والمعلومات والصور والصوت والبرامج المتكاملة وقواعد البيانات وأدوات المساعدة وغيرها من العناصر ذات الصلة. ويشار إلى الموقع الإلكتروني والبرامج والمعلومات والوظائف والخدمات المتاحة على الموقع الإلكتروني أو من خلاله بشكل جماعي باسم “الخدمة”. وما لم ينص صراحة على خلاف ذلك، فإن كافة الميزات أو الخدمات الجديدة التي تعمل على تعزيز أو تحسين الخدمة في المستقبل تعتبر جزءًا من الخدمة وتخضع لهذه الشروط.
2. اللغة
2. اللغة قد لا يوجد بعض المحتوى بلغة المستخدم، ومع ذلك، فإن تطوير نص هذه الشروط والأحكام باللغتين الإنجليزية والعربية، ويجب أن يتوافق تفسيرها مع المعنى الحرفي للنص الأصلي لنفس المحتوى.
3. الوصول إلى الإنترنت مطلوب
3. متطلبات الوصول إلى الإنترنت للوصول إلى الخدمة من خلال اتصال بيانات خلوي على جهاز محمول، ستحتاج إلى خطة بيانات من مزود الخدمة اللاسلكية الخاص بك. للوصول إلى الخدمة من خلال اتصال Wi-Fi أو الإنترنت، يجب أن يكون لديك جهاز متوافق وبرنامج ومتصفح وإمكانية الوصول إلى الإنترنت. استشر مزود الخدمة الخاص بك بشأن أي تكاليف. أنت وحدك المسؤول عن أي تكاليف أو نفقات متكبدة للوصول إلى الخدمة من خلال أي خدمة اتصالات لاسلكية أو غيرها. يتطلب المحتوى والخدمات على الموقع برامج قابلة للتنزيل، والتي قد يتم تحديثها تلقائيًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كلما توفرت إصدارات أو ميزات جديدة. طالما أنك تمتثل لهذه الشروط، تمنحك MERCK ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام البرنامج فقط للوصول إلى المحتوى والخدمات. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أي جزء من الخدمات أو البرنامج المضمن فيها، ولا يجوز لك إجراء هندسة عكسية أو محاولة استخراج الكود المصدر لمثل هذا البرنامج. لا يجوز للمستخدم استخدام المحتويات والخدمات التي يوفرها الموقع بطريقة غير مناسبة، أو لأغراض أو تأثيرات غير مشروعة، أو مخالفة لأحكام هذا الترخيص، أو شروط الخدمة، أو القانون، أو الأخلاق والنظام العام، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القيود المعمول بها فيما يتعلق بحقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى. لا يجوز للمستخدم استخدام المحتويات والخدمات إلا إذا سمح بذلك مالكها أو إذا سمح به القانون. لا تمنح هذه الشروط المستخدم الحق في بيع أو نسخ البرامج المرخصة أو استخدام العلامات التجارية والشعارات المستخدمة في المحتويات والخدمات، والتي يقر المستخدم بأنها ملك لشركة MERCK. يتعهد المستخدم بعدم استخدام الخدمات والمحتويات بأي طريقة قد تؤدي إلى إتلاف أو إبطال فائدة أو زيادة تحميل أو تدهور الموقع. لا يجعل استخدام محتويات وخدمات الموقع المستخدم مالكًا لأي من حقوق الملكية الفكرية أو المحتوى الذي يصل إليه المستخدم. إذا تم تزويدك برمز تعريف المستخدم أو كلمة المرور أو أي معلومات أخرى كجزء من إجراءات الأمان، فيجب عليك التعامل مع هذه المعلومات على أنها سرية، ويجب ألا تكشفها لأي طرف ثالث. يحق لشركة MERCK في أي وقت تعطيل أي رمز تعريف مستخدم أو كلمة مرور، سواء اخترتها أنت أو خصصتها لك MERCK، في أي وقت، إذا فشلت في الامتثال لأي من أحكام هذه الشروط في رأينا. أنت مسؤول عن اتخاذ جميع الترتيبات اللازمة لتمكينك من الوصول إلى الموقع. يجب عليك الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك ويجب ألا تفوض أي شخص آخر بالوصول إلى الخدمة أو استخدامها نيابة عنك. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حساب الخدمة الخاص بك. لاستخدام هذا الموقع، قد يُطلب منك الوصول إلى شبكة الويب العالمية (الإنترنت)، إما بشكل مباشر أو من خلال الأجهزة التي تصل إلى المحتوى على الويب، وقد تدفع رسوم الخدمة المتعلقة بهذا الوصول. يجب عليك أيضًا توفير المعدات اللازمة لإجراء مثل هذا الاتصال بشبكة الويب العالمية. لا تدعي MERCK ملكية أي بيانات أو معلومات يقدمها المستخدمون على الخدمة. يظل المحتوى الخاص بك ملكًا للمستخدمين. ولا تتحكم MERCK أيضًا في المحتوى الذي يوفره المستخدمون وغيرهم على الخدمة أو تتحقق منه أو توافق عليه. يتحكم المستخدمون في من يمكنه الوصول إلى المحتوى الخاص بهم، إلى جانب أي أمناء مشاركين. يوافق المستخدمون على أنهم ملزمون بسياسات الخصوصية لهذا الموقع. ومع ذلك، إذا شارك المستخدمون محتوى أشخاص آخرين، فيجب على المستخدمين التأكد من حصولهم على موافقتهم الرسمية والصريحة وفقًا للقوانين المعمول بها في بلد إقامتهم، بحيث إذا انتهكوا حقوق الآخرين، بما في ذلك حقوق الخصوصية، يوافق المستخدمون على أنهم سينتهكون هذه الشروط وسيعوضون ويدافعون عن ويحمون MERCK ومسؤوليها وموظفيها ومورديها من أي مطالبة أو طلب، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، التي يقدمها أي طرف ثالث بسبب أو يزعم أنها ناشئة عن استخدام المستخدم للموقع أو أي خرق لهذه الاتفاقية أو انتهاك أي حقوق لطرف آخر. يجوز لشركة MERCK إزالة المحتوى الخاص بك من الخدمة في أي وقت إذا انتهكت هذه الشروط. إذا انتهكت هذه الشروط و/أو حقوق الأشخاص الآخرين، بما في ذلك حقوق الخصوصية، فإنك تنتهك هذه الشروط ويجب عليك تعويض شركة Merck والشركات التابعة لها بالكامل ضد أي مطالبات من أطراف ثالثة ناشئة عن خرقك لهذه الشروط. وفقًا لتقديرها، يجوز لشركة MERCK إزالة المحتوى من الخدمة في أي وقت إذا انتهكت هذه الشروط. أنت تدرك أن MERCK قد تنهي الخدمة في أي وقت. وفقًا لتقديرها، قد تحذف MERCK المحتوى بشكل دائم من خوادمها. لن يكون لدى MERCK أي التزام بإتاحة المحتوى لك بعد إنهاء الخدمة، وقد تخزن المحتوى بشكل دائم و/أو قد تحذفه بعد فترة زمنية. في حالة الحذف، قد يكون المحتوى غير قابل للاسترداد. يجب عمل جميع النسخ الرقمية و/أو الورقية التي تقوم بها من المحتوى المتاح من خلال هذه الخدمة على نظامك الخاص.
يجب على المستخدم التأكد من أن لديه متطلبات مكافحة الفيروسات والكمبيوتر المناسبة للوصول و/أو تنزيل أي محتوى من الموقع.
5. الفيروسات والقرصنة والجرائم الأخرى
يجب على المستخدم عدم إساءة استخدام الخدمة عن طريق إدخال الفيروسات أو أحصنة طروادة أو الفيروسات المتنقلة أو القنابل المنطقية أو غيرها من المواد الضارة أو الضارة من الناحية التكنولوجية. يجب ألا يحاول المستخدم الوصول غير المصرح به إلى موقع MERCK الإلكتروني، أو الخادم الذي تم تخزين الموقع عليه أو أي خادم أو كمبيوتر أو قاعدة بيانات متصلة بالموقع الإلكتروني. يجب على المستخدم ألا يقوم بمهاجمة موقع الويب من خلال هجوم رفض الخدمة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من الموقع أو نقله أو تخزينه في موقع ويب آخر أو في أي شكل آخر من أشكال نظام الاسترجاع الإلكتروني. من خلال خرق هذا الشرط، يرتكب المستخدم جريمة، وتحتفظ MERCK بالحق في اتخاذ إجراء ضد أي شخص مسؤول. وفي حالة انتهاك هذا الشرط، سيتوقف حقك في استخدام الخدمة على الفور. MERCK ليست مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن هجوم رفض الخدمة الموزع أو الفيروسات أو غيرها من المواد الضارة تقنيًا والتي قد تصيب أجهزة الكمبيوتر أو برامج الكمبيوتر أو البيانات أو غيرها من المواد المملوكة بسبب استخدامك للخدمة أو تنزيلك لأي مادة منشورة عليه، أو على أي موقع مرتبط به.
6. محتوى الطرف الثالث
6. محتوى الطرف الثالث يتم تقديم الموقع الإلكتروني كخدمة للجمهور العام. قد يحتوي الموقع الإلكتروني على معلومات مملوكة لطرف ثالث (على سبيل المثال، مقالات، وجداول مقارنة، وما إلى ذلك) بالإضافة إلى روابط تشعبية لمواقع تابعة لجهات خارجية، والتي تقع على عاتق مؤلفها ولا تعكس بالضرورة الموقف الرسمي لشركة ميرك أو مجموعة ميرك، أو أي من المتعاونين معها أو مديريها أو مسؤوليها، بحيث يعكس المحتوى آراء ومعايير و/أو نتائج واستنتاجات المؤلفين، المسؤولين عن بياناتهم، والتي يدعمونها بببليوغرافيا رسمية والتي تم وصف أعمالهم في هذا الموقع الإلكتروني. في مثل هذه الحالة، ستوفر ميرك مثل هذا المحتوى كخدمة للمستخدمين. ليس لدى ميرك أي سيطرة على مواقع أو محتوى الطرف الثالث، وبالتالي لا ترعى أو تمثل أو تتحمل أي مسؤولية عن الطرف الثالث. يكون التصفح خارج هذا الموقع الإلكتروني، المملوك لشركة ميرك، على مسؤولية المستخدم الخاصة. يخضع محتوى الطرف الثالث لشروط وأحكام المالك الخارجي ذي الصلة. لا تتحكم شركة MERCK في أي أمور تتعلق بالتعاملات أو المعاملات مع هذه الأطراف الثالثة أو أي محتوى أو محتوى موزع أو موقع ويب أو موقع أو إعلان أو رابط أو سياسة خصوصية أو ممارسات أي طرف ثالث يمكن الوصول إليها من خلال موقع MERCK الإلكتروني، ولا تتحمل المسؤولية عنها. تقع على عاتق المستخدم مسؤولية مراجعة سياسات الخصوصية وشروط وأحكام الخدمة واستخدام جميع مواقع الطرف الثالث التي يزورها قبل تنزيل أو استخدام مثل هذا المحتوى التابع لأطراف ثالثة. تحتفظ MERCK بالحق في تتبع نشاط المستخدم على موقع MERCK الإلكتروني والإبلاغ عنه بشكل مجهول إلى مقدمي الخدمات الإحصائية التابعين لجهات خارجية. يخول المستخدم مراجعة المحتوى لتحديد ما إذا كان غير قانوني أو ينتهك سياساتنا، وإزالته أو رفض نشره إذا كان لدى MERCK أسباب معقولة للاعتقاد بأنه ينتهك سياساتنا أو القانون. ومع ذلك، فإن هذا الاحتمال لا يعني بالضرورة أن المحتوى سيتم مراجعته من قبل MERCK، تمامًا كما أن MERCK ليست ملزمة بفحص المحتوى المسجل و/أو المنقول من قبل مستخدمي الخدمات والمحتوى، وبالتالي، لا يمكنها ضمان شرعية وصدق وأمانة ودقة وولاء وسلامة و/أو جودة نفس المحتوى، كما أنها لا تتحمل أي مسؤولية ناجمة عن عدم امتثال المستخدمين لشروط الاستخدام هذه.
7. التغييرات التي تطرأ على الموقع الإلكتروني تحتفظ شركة ميرك بالحق في تغيير أي جزء من الموقع الإلكتروني أو هذا الإشعار القانوني في أي وقت ودون إشعار مسبق لأي شخص أو كيان. وستكون التغييرات سارية المفعول على الفور. وعلاوة على ذلك، ووفقًا لما ورد أعلاه، لا تلتزم شركة ميرك بتحديث الموقع الإلكتروني باستمرار. ووفقًا لتقدير شركة ميرك وحدها، يجوز لشركة ميرك تعديل الشروط دون إرسال إشعار إليك. لذلك، يرجى الاستمرار في مراجعة الشروط في كل مرة تستخدم فيها الموقع الإلكتروني. لا يجوز لك استخدام الموقع الإلكتروني بأي طريقة غير مصرح بها يمكن أن تتداخل مع استخدام شخص آخر للموقع الإلكتروني أو الوصول غير المصرح به إلى أي خدمة أو بيانات أو حساب أو شبكة. من خلال الاستمرار في الوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه بعد تغيير الشروط، فإنك توافق على مثل هذه التغييرات، ما لم ينص القانون المحلي على خلاف ذلك. بالإضافة إلى ذلك، عند استخدامك لخدمات أو ميزات معينة تقدمها شركة ميرك على الموقع الإلكتروني، ستخضع لأي إرشادات وقواعد وشروط وأحكام منشورة تنطبق على هذه الخدمات أو الميزات والتي قد يتم نشرها بشكل دوري. يجوز لشركة ميرك تغيير و/أو تحسين خدماتها. نتيجة لذلك، قد تقوم MERCK بإضافة أو إزالة بعض الوظائف أو الميزات، أو تعليق أو إنهاء خدمة مؤقتًا أو كليًا مع أو بدون إشعار. قد تعلق MERCK أو تنهي استخدامك للمحتوى أو الخدمات إذا فشلت في الامتثال لهذه الشروط أو إذا استخدمت الخدمات بطريقة قد تتسبب في تحميل MERCK المسؤولية، أو تؤثر على الخدمات، أو تؤثر على استخدام الآخرين للخدمات. يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. قد تتوقف MERCK عن تزويدك بالخدمات أو إضافة أو إنشاء قيود جديدة في أي وقت. إذا أوقفت MERCK خدمة ما، فسيتم إعطاؤك إشعارًا معقولًا وسيُسمح لك باستخراج المعلومات من الخدمة. سواء تم الاعتراف بذلك على وجه التحديد أم لا، فإن العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات المعروضة على هذا الموقع مملوكة لشركة MERCK أو شركائها الترويجيين أو أطراف ثالثة أخرى. لا تتدخل MERCK في العلاقات التي قد ينشئها المستخدمون أو الروابط مع أطراف ثالثة تعلن و/أو تروج لمنتجاتها وخدماتها، ولا تتخذ قرارات بشأنها، ولا تضمنها. يتم استخدام العلامات التجارية التابعة لأطراف ثالثة فقط لتحديد المنتجات والخدمات لأصحابها المعنيين، ولا ينبغي استنتاج الرعاية أو التأييد من قبل شركة MERCK من خلال استخدام هذه العلامات التجارية.
8.عدم مسؤولية شركة ميرك يوافق المستخدم على أن شركة ميرك أو أي عضو من مجموعة ميرك لن يكون مسؤولاً عن أي ضرر أو مطالبة أو شكوى تتعلق بهذا الموقع (سواء كان ذلك بسبب استخدامه أو محتواه أو أي حدث قد يكون له أي صلة بالموقع). تغطي هذه الحماية المطالبات القائمة على الضمان والعقد والمسؤولية التقصيرية والمسؤولية الصارمة وأي نظرية قانونية أخرى. تغطي هذه الحماية شركة ميرك والشركات التابعة لها والمسؤولين والمديرين والموظفين والوكلاء والموردين للشركة الأم لشركة ميرك والشركات التابعة لها. تغطي هذه الحماية جميع الخسائر بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المباشرة أو غير المباشرة والخاصة والعرضية والتبعية والعقابية والإصابة الشخصية/الوفاة الخطأ وفقدان الأرباح أو الأضرار الناتجة عن فقدان البيانات أو انقطاع الأعمال. المعلومات المقدمة على هذا الموقع هي لأغراض المعلومات العامة فقط. تبذل شركة ميرك قصارى جهدها لتوفير معلومات محدثة وكاملة فقط على هذا الموقع، لكنها غير قادرة على التحقق من دقة أو اكتمال أو حداثة هذه المعلومات. نظرًا لاحتمالية حدوث مثل هذه الأخطاء، لا تقدم شركة ميرك أي ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو ملاءمة أي معلومات منشورة على هذا الموقع الإلكتروني أو اكتمالها. تقدم شركة ميرك المعلومات “كما هي، حيث هي”، وبموافقتها على هذه الشروط، يتنصل المستخدم من جميع الضمانات (الصريحة أو الضمنية) التي قد يتم تقديمها. يتم توفير المحتوى لأغراض إعلامية فقط. وعلى الرغم من توخي العناية المعقولة في تجميعه وصيانته، فإن شركة ميرك ليست مسؤولة عن أي إجراء يتخذه أي شخص أو منظمة، أينما كان موقعها، بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة للخدمة الواردة في الموقع الإلكتروني أو التي يمكن الوصول إليها من خلاله. لا ينبغي تفسير أي شيء في هذه الخدمة على أنه عرض لنصيحة طبية أو توصية. لا تمارس شركة ميرك وأي من الشركات التابعة لها الطب ولا تقدم المشورة أو الخدمات الطبية. لا تهدف الخدمة على هذا الموقع إلى أن تكون بديلاً عن المشورة الطبية المستنيرة. إن استخدام الخدمة التي تم الحصول عليها أو تنزيلها من هذا الموقع الإلكتروني يكون وفقًا لتقدير المستخدم وحده وعلى مسؤوليته الخاصة. يختلف مدى توفر الخدمة ومحتواها باختلاف البلد. لا تتحمل شركة ميرك أي مسؤولية فيما يتعلق بالتأخير أو الانقطاع أو الأداء أو الفشل في الأداء أو العدوى أو تلف أي بيانات أو معلومات أخرى يتم إرسالها فيما يتعلق باستخدام هذا الموقع الإلكتروني والخدمة. باستخدام هذا الموقع، يقر المستخدم بأن المعلومات سوف تنتقل من خلال البورصات المحلية، والتبادلات بين البورصات والشبكات الأساسية للإنترنت ومن خلال أجهزة التوجيه والمفاتيح والأجهزة الأخرى المملوكة والمدارة والمقدمة من قبل شركات الاتصالات المحلية التابعة لجهات خارجية وشركات الاتصالات بعيدة المدى وشركات الخدمات ومقدمي خدمات الإنترنت وغيرهم، وكلها خارج سيطرة واختصاص MERCK والشركات التابعة لها والموردين المعنيين. أي انتهاك من جانبك لشروط الاستخدام هذه، أو أي شكوى أو معلومات تتلقاها MERCK من أطراف ثالثة بشأن عدم الامتثال أو إساءة استخدام هذه الشروط أو سوء استخدامها، قد يتم التحقيق فيها من قبل MERCK، والتي قد تتخذ جميع التدابير وتبدأ جميع الإجراءات القانونية وغير القانونية للحصول على وقف السلوك أو العلاجات والتعويضات التي قد تكون متاحة بموجب القانون المعمول به. قد يؤدي انتهاك شروط الاستخدام هذه إلى المسؤولية المدنية أو الجنائية. إذا لم تكن متأكدًا من أن أفعالك فيما يتعلق بالوصول إلى الخدمات والمحتوى واستخدامها تشكل انتهاكًا أو إساءة استخدام لشروط الاستخدام هذه، فلا تتردد في استشارتنا مسبقًا. ستجيب MERCK على استفسارك.
9. مسؤوليات المستخدم يوافق المستخدم على أن الوصول إلى الخدمات والمحتوى يتم بشكل مستقل، وتحت مسؤوليته الحصرية وعلى معدات واتصالات آمنة. من خلال الوصول إلى الموقع، يوافق المستخدم على أن جميع المعلومات التي تم الحصول عليها أو تنزيلها من خلاله تكون وفقًا لتقديره ومخاطرته الخاصة. المستخدم مسؤول وحده عن الوصول إلى هذا الموقع واستخدامه والمحتوى والمعلومات الواردة في الموقع، سواء بقصد أو بعلم أو بموافقة. الموقع متاح فقط للاستخدام الشخصي وليس للاستخدام التجاري من قبل المستخدم. يقر المستخدم بأن إدخال معلوماته الشخصية والبيانات الواردة في الموقع تحت تصرفه يتم طواعية. نظرًا لأن هذا موقع يمكن استخدامه في بلدان مختلفة، فإن المستخدم مسؤول عن الامتثال لقوانين البلد الذي يوجد فيه، ويلزم نفسه بالامتثال بشكل خاص للوائح الحالية للتعامل مع المعلومات الصحية الرقمية في بلد إقامته، مما يعفي شركة ميرك من أي مسؤولية. تقع على عاتق المستخدم مسؤولية التحقق مما إذا كان استخدام الموقع لا يتعارض مع أي حكم قانوني في بلد الإقامة. يتعهد المستخدم باستخدام الموقع والمحتويات الموجودة فيه بطريقة مجتهدة وصحيحة وقانونية ويتعهد على وجه الخصوص بعدم الانخراط في السلوك التالي: (أ) استخدام المحتويات بطريقة أو لأغراض أو تأثيرات تتعارض مع القانون أو الأخلاق أو العادات الجيدة المقبولة عمومًا أو النظام العام؛ (ب) إعادة إنتاج أو نسخ أو تمثيل أو استخدام أو توزيع أو تحويل أو تعديل محتويات الموقع، بأي إجراء أو على أي وسيلة، كليًا أو جزئيًا، أو السماح بالوصول العام من خلال أي شكل من أشكال الاتصال العام؛ (ج) استخدام المحتويات بأي طريقة تنطوي على خطر إتلاف أو تعطيل الموقع أو المحتويات؛ (د) قمع أو التهرب من أو التلاعب بحقوق الطبع والنشر وغيرها من بيانات التعريف بحقوق الطبع والنشر المضمنة في المحتويات، بالإضافة إلى أجهزة الحماية الفنية، أو أي آليات معلومات قد تكون للمحتويات؛ (هـ) استخدام المحتوى، وبشكل خاص المعلومات من أي نوع تم الحصول عليها من خلال الموقع الإلكتروني لتوزيع أو إرسال أو تعديل أو إعادة استخدام أو الإبلاغ عن الإعلانات أو المحتوى لأغراض البيع المباشر أو لأي نوع آخر من الأغراض التجارية، والرسائل غير المرغوب فيها الموجهة إلى مجموعة من الأشخاص بغض النظر عن غرضهم، وكذلك تسويق أو الكشف بأي شكل من الأشكال عن المعلومات المذكورة، أو تأجيرها أو استئجارها أو بيعها أو الترخيص من الباطن لها أو التنازل عنها أو إعادة هندستها أو تفكيكها أو تعديلها أو إقراضها أو توزيعها أو تصديرها أو نقلها بأي شكل آخر، أو السماح للآخرين باستخدام الموقع الإلكتروني أو التكنولوجيا أو المعلومات الأخرى، بما في ذلك أي مواد مطبوعة عليها، ولا يجوز لك إنشاء أعمال مشتقة من الموقع الإلكتروني أو تعديله أو استخدامه أو تنزيله أو تصديره بأي شكل آخر عندما يتعارض ما سبق مع أي قانون أو لائحة سارية. (و) عدم السماح لأطراف ثالثة بخلاف المستخدم باستخدام الموقع الإلكتروني للجوال باستخدام كلمة المرور الخاصة بك؛ (ز) استخدام الموقع والمحتويات لأغراض مشروعة و/أو غير مشروعة، خلافًا لأحكام هذه الشروط والأحكام، أو لاستخدام الموقع نفسه، والتي تضر بحقوق ومصالح أطراف ثالثة، أو التي قد تلحق الضرر بأي شكل من الأشكال بالموقع والمحتويات أو تجعلها عديمة الفائدة أو تزيد من تحميلها أو تتدهورها أو تمنع الاستخدام العادي أو الاستمتاع بالموقع والمحتويات من قبل المستخدمين. (ح) الاستخدامات المحظورة للموقع. يوافق المستخدم على عدم إعادة بيع الموقع أو استخدامه أو الوصول إليه. يوافق المستخدم على عدم إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو تجميع أو محاولة تمييز الكود المصدر لمكونات الموقع. يقبل المستخدم أن المعلومات المدخلة من خلال الموقع هي مسؤولية المستخدم و/أو الشخص المصرح له من قبل المستخدم وحده، وأن البيانات المدخلة فيه جديرة بالثقة. يتحمل المستخدم مسؤولية تحديث المعلومات الأساسية على الفور بما يتوافق مع التغييرات في العنوان ورقم الهاتف والشركة والبريد الإلكتروني وغيرها من البيانات التي قد تكون مطلوبة..يقر المستخدم بأن المعلومات المدخلة من خلال الموقع هي مسؤولية المستخدم و/أو الشخص المصرح له من قبل المستخدم، وأن البيانات المدخلة فيه موثوقة. ويتحمل المستخدم مسؤولية تحديث المعلومات الأساسية على الفور بما يتوافق مع التغييرات في العنوان ورقم الهاتف والشركة والبريد الإلكتروني وغيرها من البيانات المطلوبة. ويتحمل المستخدم مسؤولية سلوكه وملفاته. قد تكون المحتويات والخدمات محمية بحقوق الملكية الفكرية لأشخاص آخرين. لا تنسخ أو تحمّل أو تنزل أو تشارك المحتوى ما لم يكن لديك الحق في القيام بذلك. ويقر المستخدم ويقبل أن الموقع يتطلب ويستخدم خدمة الهاتف أو الوصول إلى البيانات أو القدرة على إرسال الرسائل إلى الموقع ولا يتحمل مسؤولية توفر أو عدم توفر مثل هذه المعلومات. وبالتالي، قد يفرض مزود خدمة الهاتف المحمول رسومًا مقابل استخدام خدمة الهاتف أو البيانات أو إرسال الرسائل النصية، ويكون المستخدم مسؤولاً عن دفع ثمن هذه الخدمات. يجب على المستخدم مراعاة جميع القوانين واللوائح المتعلقة باستخدام الهواتف المحمولة والأجهزة الأخرى، السارية والمعمول بها في المدن أو الأماكن التي ينوي استخدامها فيها. يُحظر على المستخدم إزالة أو إخفاء أو تغيير الإشعارات القانونية المعروضة في الخدمات أو المحتوى الذي يمكنه الوصول إليه. يجوز للموقع تحليل سلوكهم ومحتواهم للتحقق من الامتثال لهذه الشروط. ومع ذلك، فهو غير ملزم بذلك. لا تتحمل شركة MERCK مسؤولية المحتوى الذي ينشره الأشخاص ويشاركونه من خلال الخدمات. وبالتالي، لا تتحمل شركة MERCK ولا مؤلفوها مسؤولية فهم وتفسير و/أو استخدام هذا المحتوى من قبل مستخدميها و/أو المستخدمين الطبيين، ولهذا السبب فإن استخدامه هو المسؤولية الحصرية للمستخدم والشخص الذي يطلع عليه. قد تعرض روابط Facebook® وInstagram® وTwitter® وYoutube® و/أو LinkedIn® على هذا الموقع محتوى لا يخضع لسيطرة MERCK. على الرغم من أن هذا الموقع يحاول توفير روابط لمواقع وتطبيقات الطرف الثالث التي تتوافق مع القوانين واللوائح والمعايير المعمول بها، يجب على المستخدم أن يفهم أنه ليس لديه سيطرة على طبيعة ومحتوى تلك المواقع ولا يوصي بهذه المواقع أو المعلومات التي تحتوي عليها أو منتجات أو خدمات أطراف ثالثة. لا تتحمل شركة ميرك أي مسؤولية عن محتوى موقع ويب تابع لجهة خارجية يوجد به رابط نصي تشعبي ولا تقدم أي ضمان (صريح أو ضمني) فيما يتعلق بمحتوى المعلومات الموجودة على تلك المواقع. يجب على المستخدم مراجعة أقسام السياسة القانونية وسياسة الخصوصية لأي مواقع أخرى تابعة لشركة ميرك أو لجهات خارجية يرتبط بها. لا تتحمل شركة ميرك أي مسؤولية عن أي خسارة مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية من استخدام موقع ويب تابع لجهة خارجية.
10. الملكية الفكرية يقر المستخدم بأن (أ) الموقع يحتوي على معلومات خاصة وسرية محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية والقوانين الأخرى وأن (ب) شركة ميرك و/أو مجموعة ميرك و/أو أطراف ثالثة تمتلك جميع الحقوق والملكية والمصلحة في الموقع والبرمجيات المقدمة من خلاله أو بالاشتراك معه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق الملكية الفكرية المعمول بها. تعني “حقوق الملكية الفكرية” أي وجميع الحقوق الموجودة من وقت لآخر بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق النشر وقانون الأسرار التجارية وقانون العلامات التجارية وقانون المنافسة غير العادلة وأي حقوق ملكية أخرى، بالإضافة إلى أي وجميع التطبيقات والتجديدات والتمديدات والاستعادة لهذا الموقع، الآن أو فيما بعد سارية المفعول في جميع أنحاء العالم. يوافق المستخدم على أنه لن يقوم ولن يسمح لأي طرف ثالث بما يلي: (أ) نسخ أو بيع أو ترخيص أو توزيع أو نقل أو تعديل أو تكييف أو ترجمة أو إعداد أعمال مشتقة من أو تفكيك أو هندسة عكسية أو تفكيك أو محاولة اشتقاق كود المصدر من الموقع الإلكتروني، ما لم يُسمح بخلاف ذلك، (ب) اتخاذ أي إجراء للتحايل على أو إبطال قواعد الأمان أو استخدام المحتوى المقدمة أو المعروضة أو المطبقة لأي وظيفة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر وظيفة إدارة الحقوق الرقمية) المضمنة في الموقع الإلكتروني، (ج) استخدام الموقع الإلكتروني للوصول إلى المحتوى أو نسخه أو نقله أو تحويله أو إعادة إرساله في انتهاك لأي قانون أو حقوق أي طرف ثالث، أو (د) إزالة أو إخفاء أو تعديل أي إشعارات حقوق طبع ونشر أو علامات تجارية أو إشعارات حقوق ملكية أخرى لشركة Merck SA de Chile أو أي طرف ثالث ملحقة أو مضمنة في أو يمكن الوصول إليها بالاشتراك مع أو من خلال الموقع الإلكتروني.
الحادي عشر. التنازل لا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو نقلها بموجب هذه الاتفاقية دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من MERCK. يجوز لشركة MERCK التنازل عن جميع حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية إلى شركة فرعية أو تابعة أو خلف، لجميع أعمالها وأصولها أو معظمها دون موافقتك. مع مراعاة ما سبق، تسري هذه الاتفاقية لصالح الخلفاء والمتنازل لهم من الأطراف المسموح لهم وتكون ملزمة لهم.
12. الاختصاص القضائي والقانون المعمول به
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين البلد الذي تقيم فيه، بغض النظر عن تعارضها مع مبادئ القوانين. إذا وجدت محكمة مختصة أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح، فيجب إصلاح هذا الحكم ليتوافق بشكل وثيق مع نية الأطراف وتبقى جميع الأحكام الأخرى سارية المفعول والتأثير الكامل. أي خلاف أو مطالبة أو نزاع ينشأ عن أو يتعلق بأداء أو بناء أو تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية، بما في ذلك النزاعات المتعلقة بنطاق هذا البند، يجب حله من خلال المفاوضات بحسن نية بين الطرفين. إذا لم تنجح هذه الجهود، فسيتم حل هذا الخلاف أو المطالبة أو النزاع من خلال المحاكم المذكورة في نهاية هذه الوثيقة، اعتمادًا على بلد إقامة المستخدم.
13. إخلاء المسؤولية والإشعار
المعلومات الواردة في هذا الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المراجع السريرية والصور والأدوات والعناصر الأخرى ذات الصلة، تهدف إلى استخدامها كمورد مرجعي وليس كمرجع كامل. على الرغم من الحرص على تأكيد دقة المعلومات المقدمة ووصف الممارسات المقبولة بشكل عام، فإن MERCK والمرخصين لها والمؤلفين والمحررين والمراجعين والمساهمين والناشرين ليسوا مسؤولين عن الأخطاء أو السهو أو أي عواقب للموقع أو المعلومات الواردة هنا ولا تقدم أي تعهدات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بتوقيت محتوى الموقع أو اكتماله أو دقته. وتقع على عاتق المرخص له تطبيق هذه المعلومات على موقف معين. لا تؤيد MERCK وليست مسؤولة عن دقة المحتوى من مصادر أخرى غير MERCK أو ممارسات أو معايير مصادر أخرى غير MERCK.
14. الإنهاء والإنهاء
تكون هذه الشروط والأحكام سارية إلى أجل غير مسمى حتى تقرر MERCK تعليق أو إيقاف إتاحة الموقع. يجوز لشركة MERCK إنهاء هذه الشروط والأحكام في أي وقت. عند الإنهاء، يجب على المستخدم التوقف عن استخدام الموقع وحذف أو إلغاء تثبيت جميع نسخ الموقع بالكامل بشكل دائم. إذا فشل المستخدم في الالتزام بأي شرط من شروط هذا الترخيص، فإن الحقوق التي اكتسبها المستخدم بهذا الترخيص ستنتهي تلقائيًا دون إشعار من MERCK. تُعلم MERCK أنه سيتم الاحتفاظ بالبيانات الإحصائية التي تم جمعها لمدة تصل إلى خمس (5) سنوات بعد التعطيل النهائي للموقع. في حالة فشل المستخدم في الالتزام بهذه الشروط والأحكام، أو أي أحكام أخرى ناتجة عن الموقع، يجوز لشركة MERCK تعليق وصوله إلى الموقع. يوافق المستخدم على الوصول إلى موقع الويب واستخدامه بما يتوافق مع جميع القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين ولوائح الولاية والقوانين الفيدرالية. يوافق المستخدم على عدم استخدام الموقع لأي غرض غير قانوني أو غير قانوني. تشكل هذه الاتفاقية التفاهم والاتفاق النهائي والحصري والكامل بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها وتحل محل جميع التفاهمات والاتفاقات السابقة والمعاصرة، الشفهية أو المكتوبة، بين الطرفين. لا يشكل فشل MERCK في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو حكم من هذه الاتفاقية تنازلاً عن هذا الاتفاق أو الحكم.
15. اتفاقية المستخدم
يعلن المستخدم ويضمن من خلال هذا الصك أنه سيكون ملزمًا قانونًا بهذا العقد بمجرد قيامه بتنزيل الموقع و/أو تثبيته و/أو استخدامه. الشروط والأحكام الخاصة وفقًا لبلد إقامة المستخدم. يوافق المستخدم على عدم استخدام الموقع لأي غرض غير قانوني أو غير قانوني. تشكل هذه الاتفاقية التفاهم والاتفاق النهائي والحصري والكامل بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها وتحل محل جميع التفاهمات والاتفاقات السابقة والمعاصرة، الشفهية أو المكتوبة، بين الطرفين. لا يشكل فشل MERCK في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو حكم من هذه الاتفاقية تنازلاً عن هذا الاتفاق أو الحكم.
